自拍电影评论:一个相当有趣的阿克谢库马尔主演后很长一段时间

演员:Akshay Kumar, Emraan Hashmi, Nushrratt Bharuccha, Diana Penty, Meghna Malik, Neev Ahuja, Mahesh Thakur, Abhimanyu Singh, Adah Sharma, Mrunal Thakur

导演:Raj Mehta

语言:印地语

大制作泰卢固语和泰米尔语大片的翻拍在宝莱坞风靡已经过去几十年了。多年来，将一个以男性为中心的、受masala影响的文化通用故事情节从印度南部转移到印度北部，用一个来自北方的、卖座的大男星取代一个来自南方的、卖座的大男星，成为印度电影制片人和明星的安全赌注。阿克谢·库马尔(Akshay Kumar)是宝莱坞顶级男演员之一，他的职业生涯得益于这种模式。事实证明，马拉雅拉姆电影是一个更难解决的问题，因为这个电影业在喀拉拉邦以外最出名的不是它公开的商业票价，而是有思想的、植根于文化的中间路线的电影。这些电影更难转移，这可能是为什么宝莱坞在疫情前大多都远离它们的原因，偶尔会有像《暖心》这样的尝试pollit Parayumpol以伊尔凡主演的角色重拍，效果不温不火比鲁斯或Manichitrathazhu作为质量较低但在经济上富有成效的重新审视Bhool Bhulaiyaa与阿卡什．

近年来，随着流媒体平台让泛印度观众可以轻松地访问所有语言的电影院，事实证明，印度南部电影的印地语翻拍更具挑战性。宝莱坞因缺乏原创性而备受抨击，在疫情期间又推出了一系列缺乏想象力的翻拍作品，包括一些广受好评的马拉雅拉姆热门影片的翻拍。这些印地语版本要么毫无新意(Vikram Vedha，泽西岛)或者在政治上和文化上都被淡化了(米利重做的海伦作为一个典型的例子)。在北印度语Drishyam1而且Drishyam 2(Jeethu Joseph的翻拍版)Drishyam莫汉拉尔主演的电影则是可敬的例外。

Selfiee(有两个“e”)是马拉雅拉姆电影的官方印地语翻拍版驾驶执照．后者由Prithviraj Sukumaran主演，他饰演一位超级巨星，公开与他的粉丝发生冲突，他的粉丝是一位机动车检查员(Suraj Venjaramoodu饰演)。虽然非常有趣，驾驶执照也是对人性、大卫和歌利亚开战时自动发挥作用的动力、政府机器中最小齿轮的力量、电影工业中的政治、耸人听闻的电视新闻时代名人的短暂性等等的生动评论。我不明白现在印度电影界的思想破产，也不明白为什么Selfiee需要在所有的时候做出巧妙的制作驾驶执照只需跳一跳，跳过一跳，再订阅亚马逊Prime，但考虑到翻拍是如今宝莱坞的常规，应该指出的是，这部电影比像Laxmii而且Cuttputtli这些都是强加给我们的。Selfiee不像它的原始材料那么好，但它相当有趣——一个浮华的，不那么周到的版本驾驶执照在一些情况下，这是令人惊讶的更好的考虑。

在Selfiee，根据萨奇的故事改编，阿克谢饰演宝莱坞资深演员维贾伊·库马尔(Vijay Kumar)，他在博帕尔拍摄时突然临时需要一张新的驾驶执照。维贾伊在个人危机、拍摄要求和制片人的绝望中挣扎，他被要求为此与机动车检查员Om Prakash Agarwal (Emraan Hashmi饰)见面几分钟。这次约会是通过当地的一家公司(Meghna Malik)安排的，这样维贾伊的死忠粉丝Om Prakash就可以实现与这位演员自拍的梦想，同时，如果有人质疑，当公众被他的办公室搞得痛苦时，一个明星的执照是如何被加快的，他也可以解释自己。

在维贾伊和奥姆·普拉卡什第一次面对面的相遇中，一个误会让维贾伊愤怒不已，而奥姆·普拉卡什的伤害无以言表。然后，Om Prakash坚持认为，维贾伊必须通过普通公民为获得执照所忍受的所有繁琐的表格填写和测试，从而导致了媒体的出现娱乐节目释放出他们无法控制的力量。

在大多数情况下，导演拉杰·梅塔(好Newwz，Jugjugg Jeeyo)采用了小拉尔轻松的叙事风格驾驶执照好。与原作的背离主要体现在写作上，往往会对电影的自然基调产生不利影响。

Rishhabh Sharrma的印地语剧本软化了电影明星的傲慢，这可能是为男主角服务的，但也令人费解地减少了明星每天不得不对抗的操纵。因此，它无法将维贾伊塑造成一个像哈里伦德兰那样全面、令人产生共鸣的角色驾驶执照是什么。

与原著中拉鲁·亚历克斯(Lalu Alex)和苏雷什·克里希纳(Suresh Krishna)所扮演的优秀角色相比，维贾伊的制片人和竞争对手都是漫画人物。值得注意的是，将马拉雅拉姆语剧本改编为印地语电影，会大大减少宗教少数群体的丰富和常态化表现，而这正是马拉雅拉姆电影中如此美丽的一部分。

Selfiee比华而不实驾驶执照可能是由于持续的背景音乐的集体影响，在叙事中加入了一段响亮的歌曲“n”舞，作为Om Prakash和他儿子(Neev Ahuja)的介绍，在结尾分配给Akshay的一个不必要的传奇时刻，不仅从电影的整体基调中转移，而且在与以Prithviraj为主角的更有说服力的人群场景的比较中也受到了影响，以及一个高度华丽的remix主要是Khiladi Tu Anari这是阿克谢职业生涯中具有里程碑意义的数字，以clichéd的方式添加到片尾。马拉雅拉姆电影结尾的这首歌之所以成功，是因为它与剧本有关，因为它已经在库鲁维拉的幻想中出现过。

在主要是Khiladi Tu Anari在混音版中，阿克谢打破了第四堵墙，唤起了观众对1994年同名大片中的那首歌的记忆，从而提醒我们，我们正在观看的人是演员阿克谢，而不是电影中的角色维贾伊。这是一个弄巧成拙的选择，因为观看的乐趣太多了驾驶执照来自于观众对Prithviraj的情感，同时也想知道这部电影是否让我们看到了他的真实性格和虚构的现实。阿克谢的明星地位削弱了这种印象Selfiee特别是当与其他自我参照相结合时，尤其是维贾伊列出他的多项承诺的场景，这与其说是维贾伊的声明，不如说是阿克谢的挑衅行为，他在现实生活中因为牺牲质量而让自己变得单薄而受到批评。这些因素的总和是Selfiee保留了原著的基本意思，收益被大大削弱。

两个变化Selfiee的剧本很好地反映了这个团队。奇怪的是，像哈里德兰这样高调的人驾驶执照他会冒险把约翰尼·贝林哥丹(赛朱·库鲁普饰)这样的滑头留在自己的亲密圈子里，因为这个人显然不可靠。用一个机会主义者取代他尼塔维贾伊只有在强迫下才会跟他交往，这是有道理的。看到Kuruvilla (Suraj Venjaramoodu)也很麻烦驾驶执照他不止一次随意地打了他的妻子，这与马来亚拉姆商业电影中经常出现的家庭暴力常态保持一致Selfiee丢弃这些部分。库鲁维拉妻子的夸张写作也被调整为Om Prakash的妻子(Nushrratt Bharuccha饰)，如果她没有被写得如此平淡无奇，这本来是一件好事。

阿克谢在这里扮演阿克谢，毫不意外，他知道该怎么做。戴安娜·彭迪(Diana Penty)饰演维贾伊(Vijay)的妻子，给她带来了一种光辉的尊严，因此我们不禁要问，为什么我们在更多的电影中看不到她。也就是说，男明星们坚持让比自己小二三十岁的女性扮演自己的妻子和情人，这让人恼火。Emraan是这部电影中最具挑战性的角色，他设法让Om Prakash变得可爱，即使他很小气，通过确保我们知道他来自一个真正的痛苦的地方，而不仅仅是一个受伤的自我。

是的,Selfiee是不是还不如驾驶执照，但也不坏。比起阿克谢的电影作品中充斥的平庸、喧嚣和宣传，这部电影无疑要优越得多。

评分:2.25(满分5星)

“自拍”在剧院上演

安娜·m·m·维特卡德是一位获奖记者，著有《无畏的影评人历险记》。她专门研究电影与女权主义和其他社会政治问题的交集。Twitter: @annavetticad, Instagram: @annammvetticad, Facebook: AnnaMMVetticadOfficial

阅读所有最新消息，热门新闻，板球的新闻，宝莱坞的新闻，印度的新闻而且世界杯预选赛直播在线观看娱乐新闻在这里。跟着我们脸谱网，推特而且Instagram．